Native Slang · Pelajaran 1
Bagaimana Internet Mengubah Bahasa Inggris
Selamat datang di internet. Tempat bahasa berevolusi, bermutasi, dan kadang jadi benar-benar tidak masuk akal. Aku suka di sini. 🦊
Kosakata
😂 LOL
I tripped over the cat, lol — yes I'm fine, thanks for asking.
💀 LMAO
The dog stole his entire sandwich and he just watched — I'm LMAO.
😱 OMG
Oh. My. God. Did you just see that?
💬 TBH
TBH I preferred the first season before it got too popular.
😬 NGL
NGL I cried at that film and I'm not even a bit embarrassed.
🧢 No cap
That was the best pizza I've ever had in my life, no cap.
🔥 Fire
Have you heard that new track? It's absolute fire.
🤫 Lowkey
I'm lowkey obsessed with that documentary — don't tell anyone.
📢 Highkey
I highkey love this song and I will not apologise for it.
🧂 Salty
He's still salty about losing that match three weeks ago.
🐐 GOAT
She's the GOAT — nobody else even comes close.
🤦 SMH
He sent that embarrassing email to the entire company. SMH.
Mengucapkan LOL dengan Suara Keras
Beberapa tahun lalu, sesuatu yang aneh mulai terjadi dalam percakapan nyata: orang-orang mulai mengucapkan "lol" dengan suara keras. Bukan sebagai candaan tentang budaya internet — tapi secara alami, di tengah kalimat, seperti mengucapkan "sebenarnya" atau "pada dasarnya". Ahli bahasa punya istilah untuk ini: migrasi akronim, ketika singkatan tulisan berpindah ke percakapan lisan. Yang menarik, "lol" yang diucapkan dengan suara keras hampir tidak pernah berarti seseorang sedang tertawa. Artinya lebih dekat ke "ini agak canggung, jadi aku akan melunakkannya". Mengatakan "I completely forgot your birthday, lol" meredam pengakuan itu. Kata ini sudah bergeser jauh dari makna harfiahnya, sampai memakainya untuk benar-benar menggambarkan tawa kini terdengar hampir kuno. Beginilah cara kerja bahasa slang: bukan dengan tetap diam, melainkan bermutasi setiap kali dipakai, sampai makna aslinya hanya menjadi kenangan samar dari mana kata itu berasal.
Bahasa Inggris Internet: Saat Singkatan Menjadi Percakapan
Ini hal yang menarik: singkatan yang dibuat untuk menghemat ketikan kini masuk ke bahasa Inggris lisan — tapi sering dengan twist. Saat seseorang mengucapkan 'lol' dengan suara keras, mereka hampir tidak pernah benar-benar tertawa. Kata itu sudah jadi peredam nada, seperti berdeham sebelum keluhan ringan. Bahasa itu menakjubkan.
3 pelajaran lagi di Native Slang
- • Meme Culture and Viral Language
- • TikTok, Gen Z and Evolving Digital Slang
- • Digital Slang Unit Review
Akses penuh mulai US$4.99/bulan.
Saya pakai yang gratis saja